Kono subarashii sekai ni shukufuku o plus connu sous le nom de Konosuba, est un shônen écrit par l’auteur japonais Natsume Akatsuki. Il raconte l’histoire d’un jeune garçon téléporté vers un autre monde.
Né à Echizen au Japon, Natsume Akatsuki a commencé sa carrière d’auteur sous plusieurs noms de plumes avant d’utiliser son propre nom pour signer ses œuvres. En 2013, après que son œuvre Konosuba ait été éditée par Kadokawa en light novel, il a supprimé ses précédentes publications et a officiellement débuté sa carrière de romancier professionnel.
Dans sa version originale, plusieurs light novels et mangas de Konosuba sont disponibles. Mais, en version française, un seul manga de 10 tomes est disponible sans aucune traduction française pour les light novels. Toutefois, dans la suite de cet article, nous allons également mentionner les versions traduites en anglais pour ceux et celles qui souhaitent en savoir plus.
Voici la liste des mangas de l’univers Konosuba:
- Konosuba : Sois béni monde merveilleux
- Konosuba : An Explosion On This Wonderful World
Et voici la liste des light novels de l’univers Konosuba:
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World!
- KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World!
- KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! Bonus Story
Comme de nombreuses séries, les mangas et light novels de Konosuba sont liés par une intrigue principale. Faut-il les lire dans un certain ordre chronologique ? Si oui, lequel ?
On vous révèle tout dans la suite de cet article.
Chronologie et Ordre de Lecture des Mangas de Konosuba
D’abord une websérie, ensuite un light novel puis un manga, Konosuba a vu le jour depuis 2012 sur un site web. A peine un an après sa publication en ligne, Kadokawa l’a adapté en light novel. Il a également été adapté en anime et en jeu vidéo.
L’histoire est centrée sur Kazuma, un fan de jeux vidéo qui restait toujours enfermé dans sa chambre. Après un malencontreux accident qui lui ôte la vie, Kazuma Satô se retrouve dans un autre monde avec une fille qui prétend être une déesse.
Voici l’ordre chronologique des mangas de l’univers Konosuba:
- Konosuba : An Explosion On This Wonderful World
- Konosuba : Sois béni monde merveilleux
Konosuba : Sois béni monde merveilleux
Divisé en 15 tomes, Konosuba : Sois béni monde merveilleux est l’histoire du jeune Kazuma Sato, décédé prématurément et accueilli par la déesse Aqua. Cette dernière lui propose de l’expédier vers un monde fantastique où il se battra contre un ennemi appelé le Roi-Démon. Mais, lorsqu’elle lui demande ce qu’il choisit comme arme pour se battre, Kazuma fait un choix imprévu.
Il choisit d’avoir Aqua comme arme et ils sont tous deux transportés vers ce nouvel univers. Dans leur aventure, ils rencontrent Megumin et Darkness avec qui ils forment une équipe afin de vaincre le Roi-Démon.
Voici la liste des tomes de Konosuba par ordre chronologique de parution:
- Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! Tome 1, 2015
- Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! Tome 4, 2016
- Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! Tome 5, 2021
- Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! Tome 6, 2017
- Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! Tome 7, 2018
- Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! Tome 8, 2018
- Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! Tome 9, 2019
- Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! Tome 10, 2019
- Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! Tome 11, 2020 (En anglais)
- Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! Tome 12, 2020 (En anglais)
- Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! Tome 13, 2021 (En anglais)
- Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! Tome 14, 2021 (En anglais)
Konosuba: An Explosion On This Wonderful World
Cet arc a lieu deux ans avant la saga principale. Il conte l’enfance de Megumin et de Yunyun toutes deux étudiantes dans le lycée du village des Démons écarlates. Enfants, les deux filles compétissent régulièrement pour déterminer qui est la meilleure.
L’histoire retrace leur parcours jusqu’à leur séparation et la rencontre de Megumin avec Kazuma et Aqua. Les tomes de cet arc ne sont pas disponibles en français mais en anglais.
Voici l‘ordre chronologique des mangas de Konosuba: An Explosion On This Wonderful World :
- Konosuba: An Explosion On This Wonderful World Tome 1, 2016
- Konosuba: An Explosion On This Wonderful World Tome 2, 2017
- Konosuba: An Explosion On This Wonderful World Tome 3, 2017
- Konosuba: An Explosion On This Wonderful World Tome 4, 2017
- Konosuba: An Explosion On This Wonderful World Tome 5, 2018
Chronologie et Ordre de Lecture des Light Novels de Konosuba
Les light novels de Konosuba ne sont pas disponibles en version française. Néanmoins, certains ont été traduits en anglais. Vu que les mangas sont tirés des light novels, les histoires contenues dans les deux sont pratiquement identiques.
Voici la liste des light novels de l’univers Konosuba dans l’ordre chronologique:
- KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World!
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World!
- KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! Bonus Story
KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World!
Contrairement au manga qui n’a que 15 tomes, le light novel lui a 17 livres. Le light novel est quasiment identique au manga qui porte le titre français Konosuba : Sois béni monde merveilleux. Tous les livres du light novel sont en anglais.
Voici l’ordre chronologique des livres de KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! :
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 1, 2013
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 2, 2013
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 3, 2014
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 4, 2014
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 5, 2014
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 6, 2015
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 7, 2015
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 8, 2016
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 9, 2016
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 10, 2016
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 11, 2017
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 12, 2017
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 13, 2017
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 14, 2017
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 15, 2018
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 16, 2019
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Tome 17, 2020
KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World!
L’histoire est similaire manga du même nom. Il est disponible uniquement en anglais.
Voici la liste des livres de KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! dans l’ordre chronologique:
- KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! Tome 1, 2014
- KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! Tome 2, 2014
- KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! Tome 3, 2015
- Akatsuki, Natsume (Auteur)
- Akatsuki, Natsume (Auteur)
KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! Bonus Story
Ce spin-off se déroule entre le neuvième et le dixième tome de la série principale. L’histoire est centrée sur Megumin qui s’associe avec Yunyun et Iris pour former un groupe de voleurs. Kazuma, Chris et Megumin s’infiltrent dans le domaine de la famille Tennesse avec pour but de voler son arme qui sert à invoquer de terribles monstres.
Il est disponible uniquement en anglais.
Voici la liste des light novels de KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! Bonus Story dans l’ordre chronologique :
- KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! Bonus Story Tome 1, 2016
- KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! Bonus Story Tome 2, 2019
- Akatsuki, Natsume (Auteur)
Récapitulatif : Ordre de Lecture de L’Univers Konosuba
En résumé, si vous souhaitez lire les light novels de Konosuba en anglais et dans l’ordre chronologique, vous pouvez suivre cet ordre :
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! (Tome 1 à 4)
- KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! (Tome 1 à 3)
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! (Tome 5 à 10)
- KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! Bonus Story (Tome 1 à 2)
- KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! (Tome 11 à 17)