La mayoría de los fans de GoT lo saben, pero puede que algunos no: antes de que todos tus personajes favoritos de Juego de Tronos estuvieran en HBO, aparecieron en las páginas de la serie «El Trono de Hierro» de George R. R. Martin.

Y aunque la serie de HBO ha seguido la trama general de la serie de libros (al menos hasta la quinta temporada), también ha eliminado muchos personajes, subtramas y otros detalles (cuco Lady Coeurdepierre). La serie ha pasado por alto muchas cosas bastante bonitas, por eso el material original -los libros- es tan interesante.

Pero si hay algo que me motivó a leer los libros fue el sabor amargo que me dejó el episodio final de la octava temporada de Juego de Tronos. Odié el final de Juego de Tronos y no soy ni mucho menos un caso aislado.

El final de la última temporada fue muy polémico y, según el propio G.R.R Martin (autor de la serie), esto no será un problema para sus libros. Recientemente confirmó que estaba trabajando en los dos últimos libros de la serie, y también dijo que el final del libro sería completamente diferente.

Incluso si te gustó el final de la serie, sigue siendo interesante descubrir la verdadera visión del autor mientras se prolonga el placer.

Los libros de la saga Juego de Tronos son únicos porque se narran desde el punto de vista de los numerosos personajes de la saga: Los puntos de vista cambian de un capítulo a otro. Así que sigues a Jon Nieve hasta el muro durante un capítulo, para de repente cambiar a Sansa en Desembarco del Rey.

¡Pero hay un problema! La serie de libros es larga, complicada y está dividida en varios volúmenes en diferentes ediciones.

¿Cuáles son los libros de la saga Juego de Tronos? ¿En qué orden debe leerlos? ¿Con qué libro debo empezar?

Todas las respuestas están en esta guía de lectura.

Libros de Juego de Tronos : Orden de lectura

El orden de lectura de la saga principal de Juego de Tronos

¿Cuántos libros tiene la saga del Trono de Hierro? Bueno, hay dos respuestas a esa pregunta: 15 y 5, dependiendo de la edición.

La serie cuenta con cinco volúmenes en inglés, y está previsto publicar un total de siete. En la versión francesa, cada volumen se dividía en dos, tres o cuatro volúmenes más pequeños, reunidos después en versiones completas, siguiendo la división original.

Empecemos por la versión en pequeño volumen, publicada por J’ai Lu en rústica y Pygmalion en rústica.

Este es el orden cronológico de lectura de los 15 volúmenes de la saga del Trono de Hierro:

1. Hielo y fuego
2. La mazmorra roja
3. La Batalla de los Reyes
4. La sombra maligna
5. La fortaleza invencible
6. Los bandoleros/ Intrigas en Desembarco del Rey
7. La espada de fuego
8. La boda púrpura
9. La Ley del Regicidio
10. Caos
11. Las Arenas de Dorne
12. Un festín para los cuervos
13. La estaca de un rey
14. Los dragones de Mereen
15. Danza con dragones

La versión íntegra consta de 5 volúmenes, en orden cronológico:

1. El Trono de Hierro (Vol. 1 – Unabridged)
2. El Trono de Hierro (Vol. 2 – Unabridged)
3. El Trono de Hierro (Vol. 3 – Unabridged)
4. El Trono de Hierro (Vol. 4 – Unabridged)
5. El Trono de Hierro (Vol. 5 – Unabridged)

Por supuesto, yo recomendaría la edición completa, que no sólo es más fácil de seguir, sino también más barata y bonita.

De paso, daré una pequeña pista a quienes quieran probar gratis uno de los libros de esta lista.

Así que sí, no recibirá un libro en papel gratis, sino un audiolibro. Las novelas de Juego de Tronos se prestan magníficamente a la lectura en audio, y si nunca has probado los audiolibros, ahora puede ser el momento de intentarlo.

Para conseguir un audiolibro gratuito de su elección, todo lo que tiene que hacer es inscribirse en la oferta de prueba de 30 días de Audible, que puede cancelarse en cualquier momento, SIN CARGO.

Al registrarte, tu primer audiolibro es 100% gratuito. Sólo le queda seleccionar el libro que desee. 😉

Le recomiendo que empiece por el audiolibro « Hielo y fuego «. Normalmente hay que pagar por él, pero como el primer audiolibro es gratuito, lo tendrás gratis:

House of The Dragon también está disponible en formato de audio:

¡Que aproveche!

La casa del dragón: cronología y orden de lectura

Pero eso es sólo la saga principal: también hay spin-offs, entre ellos La Casa del Dragón, que conocerás por la adaptación a serie de HBO, que retrata la guerra civil de los Targaryen.

Fuego y Sangre es una precuela de la saga principal del Trono de Hierro. Por lo tanto, la historia tiene lugar antes de la serie Juego de Tronos.

La Casa del Dragón cuenta la historia del primer antepasado real de Daenerys, el rey Aegon I Targaryen, que conquistó los Siete Reinos sobre su enorme dragón, así como de varias generaciones de sus descendientes, entre ellos la princesa Rhaenyra, el príncipe Daemon y el rey Viserys I.

Dejando a un lado el estilo, si Martin hubiera escrito este libro con el mismo despliegue lineal de lugar y mitología que Tolkien desplegó en El Silmarillion, habría recomendado leerlo primero, para dar más sentido a todas las referencias Targaryen de la serie principal.

Pero la constante mención de nombres de personajes y lugares en Fuego y Sangre sería difícil de entender sin haber leído antes algunos de los otros libros de la saga principal.

Por lo tanto, aunque House of The dragon tiene lugar antes, te recomiendo que lo leas después de los libros del Trono de Hierro.

Feu et Sang, o La Casa del Dragón si lo prefiere, consta de dos volúmenes en la versión francesa:

1. Fuego y sangre, volumen 1
2. Fuego y sangre, volumen 2

Existe una versión completa en rústica de estos dos volúmenes, publicada coincidiendo con la serie:

1. Fuego y Sangre: Completo (La Casa del Dragón)

Crónicas del caballero andante

Pero Fuego y Sangre no es el único preludio de la saga principal del Trono de Hierro.

También está «Les chroniques du chevalier errant», una recopilación de tres relatos cortos:

1. El caballero andante
2. La espada lige
3. El huevo del dragón

Ambientadas 100 años antes del Trono de Hierro, estas historias cortas cuentan la historia de un caballero andante que se convierte en Lord Comandante de la Guardia Real, y de su escudero, que se convierte en el decimoquinto rey Targaryen en el Trono de Hierro.

Están recopilados en un solo libro:

• Crónicas del Caballero Errante: Tres historias desde el Trono de Hierro

La danse des dragons (La danza de los dragones)

En este spin-off, el padre del Trono de Hierro revela la guerra que desgarró a la familia Targaryen y la posterior desaparición de los dragones, en una novela inédita en edición de bolsillo: «La danza de los dragones».

Se han publicado dos volúmenes en francés:

1. Mujeres peligrosas (Volumen 1)
2. Mujeres peligrosas (Volumen 2)

Sinvergüenzas, espadas y magia

Por último, terminemos con los otros 2 spin-offs:

1. Sinvergüenzas
2. Espadas y magia

Vauriens tiene lugar en los años anteriores a los acontecimientos de Mujeres peligrosas y Épées et Magie tiene lugar en los años anteriores a los acontecimientos de Vauriens.

Hay que tener en cuenta que estos dos libros son antologías y sólo cuatro de las historias cortas que contienen están relacionadas con el universo del Trono de Hierro.

Si sólo estás aquí para saber en qué orden leer la saga, puedes parar aquí.

Para los que quieran saber más sobre el contenido de los distintos libros de la saga principal, sigan leyendo.

Para simplificar, sólo voy a describir las versiones completas.

Trono de Hierro: Unabridged 1, El libro por el que empezar

« El Trono de Hierro: Unabridged 1 » es el primer volumen de la saga de Juego de Tronos. Naturalmente, es el libro por el que hay que empezar. Se publicó por primera vez en inglés con el título «A Game of Thrones».

Para su publicación en Francia, la editorial Pygmalion dividió inicialmente el libro en dos partes:

• Volumen 1: El Trono de Hierro
• Volumen 2: La Fortaleza Roja

Estos dos volúmenes fueron publicados posteriormente en rústica por J’ai lu.

Posteriormente, los dos volúmenes se reunieron en uno solo titulado El Trono de Hierro, Completo 1, para ajustarse al formato original. (Sí, es un poco complicado de seguir, lo admito).

Este primer volumen íntegro corresponde aproximadamente a la primera temporada de la serie.

Sinopsis oficial:

El reino de las Siete Coronas está a punto de vivir su invierno más terrible: más allá del Muro que guarda su frontera norte, se alza un ejército de tinieblas que amenaza con destruirlo todo a su paso. Pero hace falta algo más que eso para apagar el ardor de los reyes, reinas, caballeros y renegados que compiten por el Trono de Hierro. No hay límites, y sólo el más fuerte o el más astuto escapará ileso…

Trono de Hierro: Unabridged 2

«el trono de fer : L’intégrale 2 es el segundo libro de la saga del Trono de Hierro escrita por George R. R. Martin.

La versión original del libro se publicó en 1998, y la francesa en 2000. Ganó el premio Locus a la mejor novela fantástica en 1999.

Al igual que el primero, el libro fue dividido inicialmente en tres partes por la editorial Pygmalion:

• Volumen 3: La batalla de los reyes
• Volumen 4: La sombra maligna
• Volumen 5: La fortaleza invencible

Estos tres volúmenes fueron publicados posteriormente en rústica por J’ai lu.

Posteriormente, los tres volúmenes se reunieron en uno solo titulado El Trono de Hierro, Completo 2 para ajustarse al formato original.

La segunda temporada de la serie Juego de Tronos continúa la trama de este segundo volumen.

Sinopsis oficial:

¡Los Siete Reinos van en picado! Un largo periodo de verano, paz y aparente prosperidad ha llegado a su fin. Las fuerzas oscuras del invierno se ciernen sobre nosotros, plagadas de magos y muertos vivientes, intrigantes dispuestos a utilizar todas las artimañas posibles.
En esta segunda entrega de la serie del Trono de Hierro, George R.R. Martin utiliza su incomparable poder de evocación para adentrarnos en un fabuloso mundo de conspiración, venganza y batalla, veneno y magia. Esta magistral saga tiene el poder de los cuentos antiguos que nos persiguen a todos.

Trono de Hierro: Unabridged 3

Utilizando la misma fórmula que los dos anteriores, este tercer volumen de la saga se dividió originalmente en varias partes antes de ser recopilado de nuevo:

• Volumen 6: Les Brigands
• Volumen 7: La espada de fuego
• Volumen 8: La boda púrpura
• Volumen 9: La ley del regicidio

La tercera temporada de la serie de HBO retoma la mayor parte de la trama de este tercer volumen.

Sinopsis oficial:

En esta tercera entrega, George R.R. Martin sigue adentrándonos en un mundo fabuloso donde las familias de sus héroes se ramifican en regiones a cual más misteriosa: cuevas, colinas huecas, frondosas aldeas y fortalezas inexpugnables. También entran en liza monstruos aterradores, esclavos de fuerzas malignas que sólo tienen un objetivo en la Tierra: erradicar todo rastro de humanidad. Mutilaciones dignas, tragedias sangrientas, matrimonios forzados, traidores desvergonzados, crueles venganzas largamente buscadas y expediciones punitivas se suceden a lo largo de estas páginas deslumbrantes. No hay quien detenga la desbordante imaginación de George R.R. Martin, que continúa uno de los ciclos novelísticos más originales y visionarios de todos los tiempos.

Trono de Hierro: Unabridged 4

El 4º volumen de la saga incluye los siguientes volúmenes:

• Volumen 10: Caos
• Volumen 11: Las arenas de Dorne
• Volumen 12: Un festín para los cuervos

Cubre la cuarta temporada de la serie de televisión Juego de Tronos.

Sinopsis oficial:

Esta cuarta serie prosigue la exploración de destinos trágicos y grandiosos, donde abundan los giros y las vueltas de tuerca que mantienen al lector al borde de su asiento, a veces en el centro de crueles acontecimientos.

Trono de Hierro: Unabridged 5

El libro más reciente de la saga. Se dividió en 3 volúmenes antes de ser recopilada de nuevo:

• Volumen 13: La quema de un rey
• Volumen 14: Los dragones de Meereen
• Volumen 15: Una danza con dragones

La 5ª temporada, que él cubre, es por tanto la última temporada de la serie que sigue (más o menos) la trama de los libros.

Sinopsis oficial:

El volumen 5 de la versión completa del Trono de Hierro cierra temporalmente un importante capítulo de esta saga, ahora famosa en todo el mundo gracias a la magnífica serie de televisión, que ha batido todos los récords de audiencia.