Anthony Horowitz est l’un des auteurs britanniques les plus prolifiques de sa génération, capable de s’illustrer aussi bien dans la littérature jeunesse que dans le polar adulte. Grand connaisseur des codes du roman d’espionnage et de l’enquête policière classique, il est notamment connu pour avoir prolongé les univers officiels de James Bond et Sherlock Holmes. Mais c’est avec ses propres créations qu’il a construit une œuvre durable et addictive.
Ce guide vous présente l’ordre de lecture de ses deux grandes séries : Alex Rider, le roman d’espionnage jeunesse qui a conquis des millions de lecteurs dans le monde entier, et Hawthorne & Horowitz, une série policière pour adultes aussi originale qu’efficace.
La série Alex Rider : l’espion adolescent du MI6
Lancée en 2000, la série Alex Rider met en scène un adolescent de quatorze ans recruté malgré lui par le MI6 après la mort suspecte de son oncle Ian Rider, agent secret britannique. Chaque tome envoie Alex en mission aux quatre coins du monde pour affronter des vilains aux ambitions démesurées. Le ton est celui du roman d’espionnage à la James Bond — mais en version jeunesse, plus rapide, plus inventive, et souvent plus drôle. C’est une porte d’entrée idéale pour les jeunes lecteurs vers la littérature d’aventure.
La série a été adaptée en série télévisée disponible sur Amazon Prime Video, avec l’acteur Otto Farrant dans le rôle d’Alex Rider (3 saisons diffusées entre 2020 et 2024). En France, onze tomes de la série principale sont disponibles en traduction française.
Ordre de lecture — tomes disponibles en français
- Stormbreaker (2000)
- Pointe Blanche (2001)
- Skeleton Key (2002)
- Jeu de tueur (2003)
- Scorpia (2004)
- Arkange (2005)
- Snakehead (2007)
- Les larmes du crocodile (2009)
- Le réveil de Scorpia (2011)
- Roulette Russe (2013)
- Never Say Die (2017)
| Aperçu | Produit | |
|---|---|---|
|
Alex Rider, tome 1 : Stormbreaker | Amazon |
|
Alex Rider - Tome 2 - Pointe Blanche | Amazon |
|
Alex Rider - Tome 3 - Skeleton Key | Amazon |
Et les tomes suivants ?
Les tomes 12 et 13 — Nightshade (2020) et Nightshade Revenge (2023) — n’ont pas encore été traduits en français. Ils sont disponibles en version originale anglaise sur Amazon.fr. Notez également que Secret Weapon (2019) est un recueil de nouvelles inédites autour d’Alex Rider, et non un roman principal de la série.
La série Hawthorne & Horowitz : quand l’auteur devient personnage
Plus récente et destinée à un lectorat adulte, la série Hawthorne & Horowitz est un exercice de style méta-fictionnel aussi original que jouissif. Anthony Horowitz s’y met en scène lui-même en tant que narrateur et faire-valoir d’un détective nommé Daniel Hawthorne — un ex-inspecteur de police taciturne, asocial et brillant. Horowitz joue ici le rôle du Dr. Watson : il observe, il écrit, il est régulièrement dépassé par son sujet. Le résultat est un hommage savoureux aux polars classiques, dans la lignée d’Agatha Christie et Arthur Conan Doyle.
Malheureusement, la série Hawthorne & Horowitz n’a pas encore été traduite en français. Les six romans sont disponibles uniquement en version originale anglaise.
Ordre de lecture
- The Word is Murder (2017) (pas de traduction française disponible)
- The Sentence is Death (2018) (pas de traduction française disponible)
- A Line to Kill (2021) (pas de traduction française disponible)
- The Twist of a Knife (2022) (pas de traduction française disponible)
- Close to Death (2024) (pas de traduction française disponible)
- A Deadly Episode (2026) (pas de traduction française disponible)
Que vous préfériez accompagner Alex Rider dans ses missions trépidantes ou résoudre des crimes en compagnie de Hawthorne, l’univers d’Anthony Horowitz a de quoi occuper vos prochaines soirées de lecture. Si vous appréciez les romans policiers avec des séries bien construites, vous aimerez peut-être aussi Ann Cleeves (Vera, Shetland) ou encore Robert Bryndza et sa série Erika Foster — deux valeurs sûres du polar britannique contemporain.
