Ce guide rassemble les romances d’Abby Jimenez disponibles ou annoncées en français, les ensembles auxquels elles se rattachent et les titres qui restent encore en VO. Vous pouvez l’utiliser pour vérifier un titre déjà repéré, choisir une édition VF ou garder le bon ordre quand plusieurs romans se répondent.
L’Ordre express selon ChronoLivre
Plusieurs romans d’Abby Jimenez existent déjà en français, et certains ensembles continuent encore entre VF et VO. Chaque romance peut se lire indépendamment; gardez l’ordre à l’intérieur d’un même ensemble.
Commencez par Ton monde et le mien pour découvrir l’autrice, ou par On reste amis ? si vous voulez remonter au premier ensemble traduit.
Lisez On reste amis ?. Les deux suites restent en VO pour l’instant.
Lisez Ton monde et le mien, gardez Avec toute mon affection pour le 7 octobre 2026, puis enchaînez avec Le Temps d’un été.
Lisez d’abord Ne m’oublie jamais, puis Le Soir où je t’ai rencontré.
Romans disponibles ou annoncés en français
Cette liste sert de repère rapide si vous cherchez seulement les titres déjà traduits ou confirmés en français. Elle suit l’ordre de publication française, pas l’ordre conseillé à l’intérieur des cycles.
Les ensembles VO encore partiellement traduits sont détaillés plus bas, avec la place de chaque roman quand plusieurs titres se répondent.
- On reste amis ?
- Ton monde et le mien
- Le Temps d’un été
- Ne m’oublie jamais
- Le Soir où je t’ai rencontré
- Avec toute mon affectionprécommande VF 7 octobre 2026
« The Friend Zone »
« The Friend Zone » regroupe trois romances liées par les mêmes proches et par quelques retours de personnages. Chaque livre raconte un couple différent, mais l’ordre de parution garde les clins d’œil et les retrouvailles au bon moment.
En français, seul On reste amis ? est traduit à ce jour. Les deux suites restent en VO, donc gardez-les pour après si vous voulez rester sur les éditions françaises.
- On reste amis ?
- The Happy Ever After PlaylistVO, pas de VF vérifiée
- Life’s Too ShortVO, pas de VF vérifiée
« Part of Your World »
« Part of Your World » suit un petit groupe de personnages qui se croisent d’un roman à l’autre. Chaque romance peut se lire seule, mais l’ordre reste le plus confortable si vous voulez garder les retours de personnages et les clins d’œil au bon moment.
En français, Ton monde et le mien et Le Temps d’un été sont déjà disponibles. Avec toute mon affection, traduction de Yours Truly, est annoncé pour le 7 octobre 2026 et se place entre les deux.
- Ton monde et le mien
- Avec toute mon affectionprécommande VF 7 octobre 2026
- Le Temps d’un été
« Say You’ll Remember Me »
Ce nouvel ensemble réunit Ne m’oublie jamais et Le Soir où je t’ai rencontré. Les deux romans restent lisibles séparément, mais l’ordre ci-dessous garde les clins d’œil entre personnages et vous évite de commencer par la suite.
Si vous voulez juste un titre récent, commencez par Ne m’oublie jamais. Gardez Le Soir où je t’ai rencontré pour après.
Faut-il lire Abby Jimenez dans l’ordre ?
Pas forcément. Les romans peuvent se lire indépendamment, surtout si vous choisissez une ambiance précise.
Quand plusieurs titres appartiennent au même ensemble, gardez l’ordre indiqué plus haut.
Par quel livre commencer Abby Jimenez ?
Commencez par Ton monde et le mien si vous voulez le choix VF le plus simple.
Commencez par On reste amis ? si vous voulez lire depuis le premier ensemble traduit.
