Sword Art Online est une série de mangas et de light novels qui se déroule dans différents jeux vidéo d’immersion virtuelle appelés « VRMMORPG » (Virtual Reality Multi Massively Online Role Playing Game).
Écrite par Reki Kawahara, la version manga est illustrée par Abec et éditée en version française par Ofelbe. D’abord un light novel avant de devenir un manga et ensuite une adaptation en anime, Sword Art Online paraît en version française en 2015, six ans après sa parution au Japon.
Avec les différents arcs des mangas et light novels, il n’est parfois pas aisé de se retrouver pour avoir le bon ordre de lecture. Dans quel ordre faut-il les lire? Les lights novels et les mangas de Sword Art Online sont-ils identiques?
Toutes les réponses dans la suite de cet article.
Chronologie et Ordre de Lecture des Mangas de Sword Art Online
Sword Art Online a commencé sous forme de light novel avant d’être adapté en mangas par Abec. La version originale des light novels et mangas représente un vaste et complexe univers qui mêle différents jeux vidéo d’immersion virtuelle.
Dans cet univers, Sword Art Online (SAO) fait référence à un jeu vidéo de réalité virtuelle qui comporte un château flottant appelé Aincrad. Deux personnages Kirito et Asuna se demarquent particulièrement et évoluent progressivement au fil du temps.
La version animée du manga a trois saisons qui contiennent environ une centaine d’épisodes, 18 OAV et un film d’animation disponible en langue française. Il existe aussi plusieurs jeux vidéo inspirés des light novels de Sword Art Online.
Plus de dix mangas Sword Art Online sont disponibles en version japonaise. Cependant, seulement cinq ont été traduits en version française.
Voici la liste des mangas de l’univers Sword Art Online disponibles en version française:
- Sword Art Online
- Sword Art Online Progressive
- Sword Art Online Ordinal Scale
- Sword Art Online Alternative Gun Gale
- Sword Art Online Girls Ops
Pour les lights novels, voici la liste de ceux qui sont disponibles en français:
- Sword Art Online
- Sword Art Online : Progressive
Sword Art Online : La Saga Principale
La saga principale Sword Art Online est divisée en six arcs.
Voici l’ordre chronologique des arcs du mangas Sword Art Online :
- Sword Art Online : Aincrad
- Sword Art Online : Fairy Dance
- Sword Art Online : Phantom Bullet
- Sword Art Online : Calibur
- Sword Art Online : Mother’s Rosario
- Sword Art Online : Alicization
Sword Art Online, Aincrad : Chronologie et Ordre de Lecture
L’arc Aincrad de Sword Art Online marque la première histoire de l’univers. Publié par Kadokawa dans sa version originale, il est édité en français par Olfebe à partir de 2015, trois ans après sa sortie initiale.
En novembre 2022, après que plus de 10,000 joueurs se soient connectés pour la première fois au jeu de réalité virtuel Sword Art Online(SAO), il se rendent compte qu’ils ne parviennent pas à se déconnecter du jeu. Une voix, venant du créateur du jeu les informe de la seule possibilité de quitter le jeu; atteindre le 100 ème palier et battre l’ultime boss. En plus de la panique créée par l’impossibilité de sortir du jeu, la peur s’installe chez les joueurs lorsqu’ils apprennent que la mort de leurs avatars dans le jeu signifie la mort dans la vraie vie.
Un avertissement défendant les personnes dans la réalité de débrancher le câble qui connecte les joueurs au jeu est diffusé sur tous les écrans. Mais, beaucoup prennent l’avertissement pour une blague et ne le respectent pas causant la mort de plus de 200 joueurs le premier jour dans le jeu. Commence alors pour Kirito et d’autres personnages, une longue quête pour la survie.
Voici la liste des tomes de Sword Art Online : Aincrad en ordre chronologique:
- Sword Art Online : Aincrad Tome 1, 2012
- Sword Art Online : Aincrad Tome 2, 2012
Sword Art Online, Fairy Dance : Chronologie et Ordre de Lecture
Sword Art Online Fairy Dance est le second arc de la saga principale du manga. Les évènements dans cet arc se déroulent juste après ceux dans Aincrad.
De retour dans le monde réel après avoir vaincu le boss final, Kirito se rend compte que de nombreuses personnes ne sont toujours pas réveillés. Intrigué, il suit une piste qui le mène à la découverte d’un autre univers appelé Alfheim online. Décidé à comprendre ce qui se passe et à sauver Asuna ainsi que les autres joueurs, il se connecte au jeu avec l’espoir de pouvoir les sauver.
Voici la liste des volumes de Sword Art Online : Fairy Dance par ordre chronologique:
- Sword Art Online : Fairy Dance Tome 1, 2012
- Sword Art Online : Fairy Dance Tome 2, 2013
- Sword Art Online : Fairy Dance Tome 3, 2014
Sword Art Online, Phantom Bullet : Chronologie et Ordre de Lecture
Sword Art Online Phantom Bullet est le troisième arc de la saga. Il met en avant Kirito quelques mois après sa sortie du jeu Alfheim Online.
A peine quelques mois après la libération d’Asuna et des autres joueurs de Alfheim Online, Kirito se lance dans une nouvelle enquête. Cette fois, le jeu s’appelle Gun Gale Online (GGO).
Un phénomène étrange se produit depuis peu avec les joueurs de GGO, nombreux d’entre eux meurent après avoir perdu une partie dans le jeu. Déterminé à trouver qui prend plaisir à tuer les joueurs, Kirito commence ce nouveau jeu. Il fait la rencontre de Sinon, qui lui prête main forte dans son enquête.
Voici l’ordre chronologique des mangas de Sword Art Online : Phantom Bullet :
- Sword Art Online : Phantom Bullet Tome 1, 2014
- Sword Art Online : Phantom Bullet Tome 2, 2015
- Sword Art Online : Phantom Bullet Tome 3, 2016
- Sword Art Online : Phantom Bullet Tome 4, 2022
Sword Art Online, Calibur : Chronologie et Ordre de Lecture
Dans ce quatrième arc du manga Sword Art Online, Kirito une fois de plus, entame une nouvelle aventure. Mais, cette fois au lieu d’explorer un autre jeu, il retourne dans Alfheim Online avec ses amis afin de participer à une nouvelle quête. Ils ont un seul objectif: réussir la quête Excalibur et remporter la très convoitée épée du roi Arthur.
Sword Art Online : Calibur n’a qu’un seul tome:
- Sword Art Online : Calibur Tome 1, 2016 (anglais)
Sword Art Online, Mother’s Rosario : Chronologie et Ordre de Lecture
L’histoire dans Mother’s Rosario se passe après les évènements dans Calibur où Kirito fait la rencontre de Yuuki une talentueuse et épéiste.
Yuuki fait partie d’une guilde nommée Sleeping Knights constituée de personnes ayant un état de santé précaire dans la vie réelle. Pour les membres de Sleeping Knights, le jeu virtuel est le seul moyen d’avoir un peu de bonheur.
Désireux de voir leurs noms gravés dans le premier tableau du jeu et ainsi marquer définitivement leur passage dans le jeu, Yuuki au nom de tous les membres de la guilde demande l’aide d’Asuna afin de combattre le boss d’un palier de SAO. Mais, un triste sort les attends une fois de retour à la réalité
Voici la liste des volumes de Sword Art Online : Mother’s Rosario en ordre chronologique:
- Sword Art Online : Mother’s Rosario Tome 1, 2014
- Sword Art Online : Mother’s Rosario Tome 2, 2015
- Sword Art Online : Mother’s Rosario Tome 3, 2016
- Sword Art Online : Mother’s Rosario Tome 4, 2016
Sword Art Online, Projet Alicization : Chronologie et Ordre de Lecture
L’arc Alicization est à ce jour le plus long arc de toute la saga principale de Sword Art Online. Alicization se déroule dans un nouveau monde virtuel appelé Underworld.
Underworld est un monde expérimental basé sur une technologie du gouvernement japonais appelé le Soul Translator. Dans cet univers, Kirito a une apparence d’enfant lors de sa première connexion et fait la rencontre de deux autres jeunes ayant apparemment le même âge que lui : Eugeo et Alice. A sa sortie des lieux, il n’en garde aucun souvenir.
Malheureusement pour lui, Kirito se fait attaquer dans la vie réelle par l’un des anciens membres de la guilde Laughing Coffin et se retrouve entre la vie et la mort. A la demande de Seijirô Kikuoka, Kirito sera transféré dans une base secrète et, à son réveil se retrouvera plongé dans Underworld sans autre choix que celui de se battre pour sa survie.
Voici la liste des mangas de Sword Art Online : Projet Alicization en ordre chronologique:
- Sword Art Online : Projet Alicization Tome 1, 2017
- Sword Art Online : Projet Alicization Tome 2, 2018
- Sword Art Online : Projet Alicization Tome 3, 2019
- Sword Art Online : Projet Alicization Tome 4, 2020
- Sword Art Online : Projet Alicization Tome 5, 2021
| Preview | Product | |
|---|---|---|
|
Sword Art Online – Alicization T01 | Amazon |
Les Spin-offs
Il existe quatre spin-offs de la saga Sword Art Online:
- Sword Art Online Progressive
- Sword Art Online Ordinal Scale
- Sword Art Online Alternative Gun Gale
- Sword Art Online Girls Ops
Sword Art Online Progressive : Chronologie et Ordre de Lecture
Sword Art Online Progressive est un reboot de la saga principale qui détaille le déroulement des évènements lors de la conquête d’Aincrad. Il décrit étape par étape l’histoire qui se passait dans la tour d’Aincrad. Il permet également d’approfondir et de mieux apprécier la relation entre Asuna et Kirito.
Voici l’ordre chronologique des tomes de Sword Art Online Progressive :
- Sword Art Online Progressive Tome 1, 2014
- Sword Art Online Progressive Tome 2, 2014
- Sword Art Online Progressive Tome 3, 2014
- Sword Art Online Progressive Tome 4, 2015
- Sword Art Online ProgressiveTome 5, 2016
- Sword Art Online Progressive Tome 6, 2017
- Sword Art Online Progressive Tome 7, 2018
- Sword Art Online Progressive saison 2 Tome 1, 2018
- Sword Art Online Progressive saison 2 Tome 2, 2020
| Preview | Product | |
|---|---|---|
|
Sword Art Online Progressive – tome 1 (01) | Amazon |
Sword Art Online Ordinal Scale : Chronologie et Ordre de Lecture
Ordinal Scale apporte un coup de neuf aux univers virtuels fréquents dans le mangas Sword Art Online. Le monde des jeux vidéo a été révolutionné depuis la création d l’Augma, un appareil qui permet d’accéder à son jeu tout en gardant sa conscience physique.
Avec la venue de l’Augma, plusieurs jeux pouvant utiliser cette technologie ont été créés mais le plus populaire d’entre eux est Ordinal Scale. Sauf que pour cette fois, Kirito ne se sent pas d’attaque à cause de l’important apport en énergie physique qu’il demande. Toutefois, Asuna et ses autres amis rejoindront le jeu et participeront à ses évents.
Voici la liste des mangas de Sword Art Online Ordinal Scale en ordre chronologique:
- Sword Art Online Ordinal Scale Tome 1, 2017
- Sword Art Online Ordinal Scale Tome 2, 2018
- Sword Art Online Ordinal Scale Tome 3, 2018
- Sword Art Online Ordinal Scale Tome 4, 2019
- Sword Art Online Ordinal Scale Tome 5, 2020
| Preview | Product | |
|---|---|---|
|
Sword Art Online – Ordinal scale T01 | Amazon |
Sword Art Online Alternative Gun Gale Online : Chronologie et Ordre de Lecture
Dans cette partie de Sword Art Online, il est à nouveau question du jeu Gun Gale Online (GGO) mais cette fois avec d’autres personnages mis en avant.
Pitohui et Llenn se sont rencontrés dans GGO et depuis, passent beaucoup de leur temps à jouer ensemble. Les deux amies vont décider de participer à un tournoi en équipe nommé Squad Jam.
Voici la liste des tomes de Sword Art Online Alternative Gun Gale Online en ordre chronologique:
- Sword Art Online Alternative Gun Gale Online Tome 1, 2016
- Sword Art Online Alternative Gun Gale Online Tome 2, 2017
- Sword Art Online Alternative Gun Gale Online Tome 3, 2018
- Sword Art Online Alternative Gun Gale Online Tome 4, 2021
Sword Art Online Girls Ops : Chronologie et Ordre de Lecture
Girls Ops est un spin-off de Sword Art Online qui se déroule après les évènements dans Aincrad. Il est essentiellement focalisé sur les filles du mangas et met parfois en avant des détails sur leur vie hors de Aincrad.
Malgré le fait qu’il soit terminé en version originale, six tomes sur huit sont disponibles en français. Les deux derniers tomes sont prévus pour la fin de cette année.
Voici la liste des tomes de Sword Art Online Girl Ops en ordre chronologique:
- Sword Art Online Girls Ops Tome 1, 2014
- Sword Art Online Girls Ops Tome 2, 2015
- Sword Art Online Girls Ops Tome 3, 2016
- Sword Art Online Girls Ops Tome 4, 2017
- Sword Art Online Girls Ops Tome 5, 2018
- Sword Art Online Girls Ops Tome 6, 2019
- Sword Art Online Girls Ops Tome 7, 2020
- Sword Art Online Girls Ops Tome 8, 2021
Les Lights Novels
Les mangas étant tirés des light novels, il est évident que les histoires contenues dans les deux cas sont similaires. Les light novels et les mangas portant les mêmes titres racontent la même histoire.
Voici la liste des light novels de Sword Art Online :
- Sword Art Online, Tome 1 : Aincrad, 2009
- Sword Art Online, tome 2 : Fairy Dance, 2009
- Sword Art Online, Tome 3 : Phantom Bullet, 2010
- Sword Art Online, Tome 4 : Mother’s Rosario, 2011
- Sword Art Online, Tome 5 : Alicization Beginning, 2012
- Sword Art Online, Tome 6 : Alicization Turning, 2012
- Sword Art Online, Tome 7 : Alicization Dividing, 2013
- Sword Art Online, Tome 8 : Alicization Invading, 2014
- Sword Art Online, Tome 9 : Alicization Lasting, 2016
Voici la liste des livres de Sword Art Online Progressive:
- Sword Art Online Progressive, Tome 1, 2012
- Sword Art Online Progressive, Tome 2, 2013
- Sword Art Online Progressive, Tome 3, 2014
- Sword Art Online Progressive, Tome 4, 2015
Récapitulatif : Ordre de Lecture des Mangas de Sword Art Online
Si vous souhaitez lire Sword Art Online avec les spin-offs, vous pouvez suivre cet ordre:
- Sword Art Online : Aincrad
- Sword Art Online Progressive
- Sword Art Online : Fairy Dance
- Sword Art Online Girls Ops
- Sword Art Online : Phantom Bullet
- Sword Art Online Alternative Gun Gale Online
- Sword Art Online : Calibur
- Sword Art Online : Mother’s Rosario
- Sword Art Online : Alicization
- Sword Art Online Ordinal Scale
