Tana French est une autrice américano-irlandaise née en 1973, surnommée la « First Lady du polar irlandais » par The Independent. Ancienne actrice formée au Trinity College de Dublin, elle publie son premier roman en 2007 et remporte immédiatement l’Edgar Award, le Barry Award et l’Anthony Award du meilleur premier roman policier. Ses livres se sont vendus à plus de huit millions d’exemplaires dans le monde, traduits dans trente-quatre pays.
Tana French est surtout connue pour sa série Dublin Murder Squad, où chaque roman est narré à la première personne par un enquêteur différent de la brigade criminelle de Dublin. Ce guide vous explique dans quel ordre lire ses livres, de la série principale à ses romans plus récents.
La série Dublin Murder Squad : l’ordre de lecture
La Dublin Murder Squad se distingue par un principe original : chaque roman fait avancer l’univers tout en changeant de narrateur. Un personnage secondaire d’un tome devient le héros du suivant, ce qui donne à chaque livre une voix et une atmosphère uniques. Il est conseillé de les lire dans l’ordre de publication pour saisir toutes les connexions entre les personnages et apprécier pleinement la richesse de cet univers.
- Écorces de sang (In the Woods, 2007)
- Comme deux gouttes d’eau (The Likeness, 2008)
- Les Lieux infidèles (Faithful Place, 2010)
- La Maison des absents (Broken Harbour, 2012)
- La Cour des secrets (The Secret Place, 2014)
- L’Invité sans visage (The Trespasser, 2016)
| Aperçu | Produit | |
|---|---|---|
|
Ecorces de sang | Amazon |
|
Comme deux gouttes d'eau | Amazon |
|
Les Lieux infidèles | Amazon |
L’arbre du mal : le roman indépendant
Publié en 2018 (The Wych Elm en anglais), L’arbre du mal est un roman standalone de Tana French. Pas de détective de la brigade criminelle ici, mais Toby, un jeune homme dont la vie bascule après un cambriolage violent. Quand un crâne est retrouvé dans l’arbre du jardin de son oncle, il se retrouve au cœur d’une enquête qui remet en question tout ce qu’il croyait savoir sur lui-même. Plus psychologique que policier, c’est une excellente porte d’entrée vers l’univers de l’autrice pour les lecteurs qui ne souhaitent pas se lancer immédiatement dans une série.
- L’arbre du mal (The Wych Elm, 2018)
La série Cal Hooper : l’Irlande rurale
Avec Cal Hooper, Tana French quitte Dublin pour la campagne irlandaise du Comté Roscommon. Cal, un policier américain à la retraite venu chercher la tranquillité en Irlande, se retrouve mêlé aux secrets et aux silences d’une communauté rurale. La série conserve la profondeur psychologique de la Dublin Murder Squad tout en explorant une atmosphère plus contemplative, loin des lumières de la ville.
- La colline aux Disparus (The Searcher, 2020) — Grand Prix des Lectrices ELLE Policier 2022
- Le Chasseur de feu (The Hunter, 2024)
- The Keeper (mars 2026) (pas de traduction française disponible)
| Aperçu | Produit | |
|---|---|---|
|
La colline aux Disparus: Grand prix des lectrices ELLE | Amazon |
|
Le Chasseur de feu | Amazon |
L’adaptation TV : Dublin Murders
En 2019, les deux premiers romans de la Dublin Murder Squad ont été adaptés en série télévisée sous le titre Dublin Murders (8 épisodes, BBC One). La scénariste Sarah Phelps a choisi de mêler les intrigues des deux premiers livres en faisant évoluer les deux enquêtes en parallèle. Killian Scott incarne Rob Reilly et Sarah Greene joue Cassie Maddox. Une adaptation soignée, mais les romans restent irremplaçables pour saisir toute la richesse de la prose de Tana French.
Par où commencer avec Tana French ?
Si vous découvrez Tana French pour la première fois, commencez par Écorces de sang, premier tome de la Dublin Murder Squad : une narration à la première personne qui vous plonge immédiatement dans l’atmosphère brumeuse de Dublin. Si vous préférez un roman indépendant avant de vous lancer dans une série, L’arbre du mal est un excellent choix. Quant à La colline aux Disparus, il constitue un parfait point de départ pour la série Cal Hooper, plus récente.
Les amateurs de polars de qualité apprécieront également Ann Cleeves et ses séries Vera et Shetland, Dennis Lehane et ses romans noirs de Boston, ou encore Robert Bryndza et sa détective Erika Foster.
