Dans Quel Ordre Lire Håkan Nesser (Van Veeteren, Barbarotti) ?

Håkan Nesser est l’un des maîtres incontestés du polar suédois. Né en 1950 en Suède, cet ancien professeur devenu romancier à plein temps a vendu plus de 13 millions de livres dans le monde entier, traduits en plus de 25 langues. Son style allie atmosphère nordique oppressante, humour grinçant et personnages profondément humains. Deux séries policières phares sont disponibles en français, auxquelles s’ajoute un roman indépendant remarquable.

Réponse rapide

Håkan Nesser se lit par séries : Van Veeteren d’abord dans l’article, Barbarotti à part.

Ordre conseillé

Pour Van Veeteren, lisez Le Vingt et unième cas → Retour à la Grande Ombre → Le Mur du silence → Funestes Carambolages.

Ordre de publication

Barbarotti commence séparément avec Homme sans chien.

Chronologie

Un été avec Kim Novak est indépendant : gardez-le à part des deux cycles policiers.

Par où commencer

Commencez par Le Vingt et unième cas pour Van Veeteren, ou par Homme sans chien pour Barbarotti.

Dans quel ordre lire la série Van Veeteren ?

Le commissaire Van Veeteren est le personnage central qui a fait la renommée internationale de Håkan Nesser. Cynique, cultivé, amateur d’échecs et de bière brune, il officie dans la ville imaginaire de Maardam — un lieu fictif quelque part entre la Belgique, les Pays-Bas et la Scandinavie. La série originale compte dix romans publiés entre 1993 et 2003 ; cinq d’entre eux ont été traduits en français par les Éditions du Seuil. Les adaptations télévisées suédoises, avec Sven Wollter dans le rôle titre, ont largement contribué à faire connaître la série au-delà des frontières scandinaves.

Voici les cinq romans disponibles en français, dans l’ordre de lecture recommandé. Certains tomes de la série originale n’ont pas été traduits — vous trouverez des sauts de numérotation, mais la lecture reste tout à fait cohérente.

1. Le Vingt et unième cas (1993)
2. Retour à la Grande Ombre (1995)
3. Le Mur du silence (1997)
4. Funestes Carambolages (1999)
5. Eva Moreno (2000)

Dans quel ordre lire la série Gunnar Barbarotti ?

Avec la série Barbarotti, Nesser délaisse la ville fictive de Maardam pour une bourgade suédoise bien réelle : Kymlinge. L’inspecteur Gunnar Barbarotti est un personnage plus intime que Van Veeteren — père de famille recomposée, il entretient même un dialogue philosophique singulier avec Dieu au fil des enquêtes. La série compte dix romans en suédois publiés de 2006 à 2025, mais un seul a été traduit en français à ce jour.

1. Homme sans chien (2006)
2. Les tomes suivants (pas de traduction française disponible)

Un roman indépendant à ne pas manquer

Un été avec Kim Novak est souvent cité comme l’un des romans les plus personnels et les plus touchants de Håkan Nesser. Loin de ses intrigues policières habituelles, ce récit d’initiation raconte l’été 1962 à travers les yeux d’un adolescent suédois fasciné par l’institutrice que tout le village surnomme « Kim Novak ». Un roman mélancolique et sensuel, idéal pour découvrir l’auteur sous un autre angle.

1. Un été avec Kim Novak (1998)

Si le polar nordique vous passionne, vous trouverez un univers tout aussi prenant avec Åke Edwardson et l’inspecteur Erik Winter, autre grande figure du roman policier suédois. Les amateurs de commissaires charismatiques apprécieront également Andrea Camilleri et le commissaire Montalbano, ou encore Ann Cleeves avec ses séries Vera et Shetland.