Jeffery Deaver, né en 1950 dans l’Illinois, est l’un des maîtres incontestés du thriller policier américain. Journaliste de formation puis avocat, il s’est consacré entièrement à l’écriture à partir des années 1990 et compte aujourd’hui plus de 50 romans traduits dans plus de 25 langues. En 2021, la Mystery Writers of America lui a décerné le titre de Grand Maître, la plus haute distinction de l’organisation.
Son personnage le plus célèbre, Lincoln Rhyme, est un criminologue légiste quadriplégique qui résout depuis son appartement new-yorkais les affaires les plus complexes du NYPD, épaulé sur le terrain par l’inspectrice Amelia Sachs. Un duo inoubliable, des intrigues fondées sur la médecine légale et des retournements de situation au scalpel : voici le guide complet pour lire Jeffery Deaver dans le bon ordre.
La série Lincoln Rhyme et Amelia Sachs : ordre de lecture
Lincoln Rhyme est cloué dans un fauteuil roulant depuis un accident survenu sur une scène de crime, mais son intelligence aiguisée en fait le consultant le plus redouté de New York. Chaque roman est une course contre la montre où les indices forensiques les plus ténus mènent au coupable. La série compte aujourd’hui 17 tomes en anglais, dont neuf ont été traduits en français — la suite est malheureusement restée inédite en langue française depuis 2013.
Le film The Bone Collector (1999), avec Denzel Washington et Angelina Jolie dans les rôles principaux, est une adaptation remarquée du premier roman. En 2020, NBC a produit la série télévisée Lincoln Rhyme : Hunt for the Bone Collector avec Russell Hornsby dans le rôle de Rhyme et Arielle Kebbel en Amelia Sachs — diffusée en France sur TF1 sous le titre Lincoln : à la poursuite du Bone Collector.
Les romans traduits en français
- Le Désosseur (1998)
- Le Valseur macabre (2004)
- La Place du mort (2004)
- Le Singe de pierre (2004)
- L’Homme qui disparaît (2006)
- La Carte du pendu (2007)
- Clair de lune (2008)
- La Vitre brisée (2010)
- Lignes de feu (2013)
| Aperçu | Produit | |
|---|---|---|
|
Le Désosseur | Amazon |
La suite en anglais (non traduits en français)
Si vous lisez en anglais, la série se poursuit avec huit tomes supplémentaires : The Kill Room (2013), The Skin Collector (2014), The Steel Kiss (2016), The Burial Hour (2017), The Cutting Edge (2018), The Midnight Lock (2020), The Watchmaker’s Hand (2023), et The Collateral Heart (à paraître en novembre 2026).
La série Kathryn Dance
Kathryn Dance est agent du Bureau of Investigation de Californie et experte en kinésique — l’art de lire le langage corporel pour détecter le mensonge. Sa série offre une atmosphère différente des aventures new-yorkaises de Lincoln Rhyme : plus solaire, ancrée en Californie, avec un rythme tout aussi haletant. À noter que le roman Clair de lune (tome 7 de la série Lincoln Rhyme) sert également d’introduction à ce personnage.
Trois romans de la série Kathryn Dance ont été traduits en français :
- La Belle endormie (2009)
- Des croix sur la route (2010)
- Le Harceleur (2014)
Quelques romans indépendants traduits en français
En dehors de ses séries, Jeffery Deaver a publié plusieurs romans indépendants disponibles en français, notamment Tir à l’aveugle (1999), Meurtre.com (2003), Instinct de survie (2011) et Vengeance, impair et passé (2014). À noter également : Carte blanche (2012), son roman officiel de James Bond — il est le premier auteur américain à reprendre le personnage depuis Raymond Benson.
Par où commencer ? Sans hésiter par Le Désosseur : le premier tome pose les bases d’un duo de personnages inoubliable et vous plongera immédiatement dans l’univers fascinant de Jeffery Deaver. Si vous aimez les enquêteurs atypiques et les thrillers policiers bien construits, vous apprécierez également les séries d’Ann Cleeves, d’Anthony Horowitz ou encore de Tana French.
