Ce guide rassemble l’ordre de lecture de « Kushiel » de Jacqueline Carey : la trilogie de Phèdre, la trilogie d’Imriel, la trilogie de Moirin encore en VO et le roman parallèle « Cassiel’s Servant ». Vous pouvez l’utiliser pour retrouver les tomes disponibles en français, voir où la traduction s’arrête et garder les titres VO à part.
L’Ordre express selon ChronoLivre
« Kushiel » compte trois trilogies principales : Phèdre, Imriel et Moirin. Pour un lecteur français, commencez par Phèdre, poursuivez avec Imriel, puis gardez Moirin et « Cassiel’s Servant » en VO.
Après Phèdre, lisez L’Héritier de Kushiel, La Justice de Kushiel, puis La Grâce de Kushiel.
Après les deux trilogies VF, continuez en anglais avec Naamah’s Kiss (VO), Naamah’s Curse (VO), puis Naamah’s Blessing (VO).
Gardez Cassiel’s Servant (VO) après La Marque ou, plus confortablement, après toute la trilogie de Phèdre.
La trilogie de Phèdre
La trilogie de Phèdre est le début de « Kushiel ». Elle installe Terre d’Ange, Phèdre et Joscelin, avec trois tomes disponibles en français.
Les trois romans se suivent. Pour une première lecture, lisez-les dans cet ordre.
- Carey, Jacqueline(Auteur)
- Carey, Jacqueline(Auteur)
- Carey, Jacqueline(Auteur)
La trilogie d’Imriel
La trilogie d’Imriel vient après celle de Phèdre. Elle reprend Terre d’Ange après les événements des trois premiers romans.
Les tomes existent en français et se lisent dans l’ordre. Gardez donc Imriel après Phèdre, puis suivez la liste ci-dessous.
- Carey, Jacqueline(Auteur)
- Carey, Jacqueline(Auteur)
- Carey, Jacqueline(Auteur)
La trilogie de Moirin en VO
Moirin arrive après Phèdre et Imriel, avec une nouvelle héroïne et une histoire plus éloignée dans le temps. Aucune édition française vérifiée n’a été trouvée pour cette trilogie.
Si vous lisez en anglais, gardez ces trois titres après les six romans français.
- Used Book in Good Condition
- Carey, Jacqueline(Auteur)
- Carey, Jacqueline(Auteur)
- Used Book in Good Condition
- Carey, Jacqueline(Auteur)
Où placer « Cassiel’s Servant » ?
« Cassiel’s Servant » est un roman parallèle au premier tome, raconté du point de vue de Joscelin. Aucune VF vérifiée n’a été trouvée pour ce roman.
Pour découvrir l’histoire, lisez d’abord Phèdre. Gardez ce roman anglais après « La Marque » ou après toute la trilogie de Phèdre.
- Carey, Jacqueline(Auteur)
Faut-il lire « Kushiel » dans l’ordre ?
Oui, l’ordre compte à l’intérieur de chaque trilogie. Chaque tome a son intrigue, mais les personnages, les alliances et les conséquences se construisent livre après livre.
Si vous possédez déjà un tome isolé, repérez d’abord à quelle trilogie il appartient. Pour lire toute la saga, revenez au premier tome de cette trilogie, puis avancez dans l’ordre.
Par quel livre commencer « Kushiel » ?
Commencez par La Marque. C’est le premier roman de Phèdre et le vrai début de « Kushiel » pour un lecteur français.
Continuez ensuite avec L’Élue et L’Avatar. Après cette première trilogie, passez à Imriel si vous voulez poursuivre en français, puis gardez Moirin et Cassiel’s Servant (VO) pour la lecture en anglais.
