Ce guide rassemble les principaux cycles de Peter F. Hamilton disponibles en français, avec les blocs liés au Commonwealth, « L’Aube de la nuit », « Greg Mandel », « Salvation », « L’Arche spatiale » et les romans indépendants. Vous pouvez l’utiliser pour situer un titre, lire chaque cycle dans l’ordre et garder les livres isolés à part.
L’Ordre express selon ChronoLivre
Peter F. Hamilton a plusieurs cycles traduits en français. « L’Étoile de Pandore », « La Trilogie du Vide » et « Les Naufragés du Commonwealth » partagent le même univers ; « L’Aube de la nuit », « Greg Mandel », « Salvation » et « L’Arche spatiale » se lisent à part.
Pour découvrir l’auteur en français, commencez par Pandore abusée, puis Pandore menacée, Judas déchaîné et Judas démasqué.
Après « L’Étoile de Pandore », passez à « La Trilogie du Vide », puis à « Les Naufragés du Commonwealth ».
« L’Aube de la nuit » est un autre bloc. Lisez ses tomes dans l’ordre indiqué plus bas.
« Greg Mandel », « Salvation » et « L’Arche spatiale » ont chacun leur propre ordre. Les romans indépendants peuvent se lire séparément.
Le Commonwealth : « L’Étoile de Pandore »
Le Commonwealth est le bloc le plus pratique pour découvrir les grands space operas de Peter F. Hamilton en français. La première saga se lit en quatre tomes.
Les quatre livres se suivent directement. Lisez-les dans cet ordre avant de passer aux cycles liés du même univers.
La Trilogie du Vide
« La Trilogie du Vide » se déroule dans le même univers que le Commonwealth. Gardez ce cycle pour après « L’Étoile de Pandore ».
Les trois tomes se suivent. Lisez-les dans l’ordre de publication français.
| Aperçu | Produit | |
|---|---|---|
|
La Trilogie du Vide, Tome 1: Vide qui songe | Amazon |
|
La Trilogie du Vide, Tome 2: Vide temporel | Amazon |
|
La Trilogie du Vide, Tome 3: Vide en évolution | Amazon |
Les Naufragés du Commonwealth
« Les Naufragés du Commonwealth » prolonge le même univers, mais ce n’est pas la bonne porte d’entrée pour découvrir Hamilton.
Gardez cette duologie pour après « La Trilogie du Vide ». Les deux tomes se suivent directement et fonctionnent mieux si vous connaissez déjà le grand bloc Commonwealth.
| Aperçu | Produit | |
|---|---|---|
|
Les Naufragés du Commonwealth, T1 : L’Abîme au-delà des rêves | Amazon |
|
Les Naufragés du Commonwealth, T2 : Une nuit sans étoiles | Amazon |
Bonus du Commonwealth
Si vous voulez rester dans le Commonwealth après les romans principaux, commencez par le recueil « Manhattan à l’envers ». Il rassemble plusieurs nouvelles situées dans le même univers, notamment autour de Paula Myo.
Les textes courts publiés séparément servent surtout de bonus ou de repère bibliographique. Vous pouvez les garder pour après la saga principale : ils ne sont pas nécessaires pour suivre le fil du Commonwealth.
- Manhattan à l'envers
- Un électorat qui marche
- Si du premier coup… (suivi de) Le Chaton éternel
- Le Piège à démons
- Manhattan à l'envers (nouvelle)
L’Aube de la nuit
« L’Aube de la nuit » est un très grand cycle séparé du Commonwealth. Les rééditions Bragelonne récentes le repartissent en six tomes français.
Lisez ce bloc dans l’ordre ci-dessous. Si vous avez déjà une ancienne édition, vérifiez bien le sous-titre avant de reprendre au milieu.
- Rupture dans le réel – première partie : Émergence
- Rupture dans le réel – deuxième partie : Expansion
- L'Alchimiste du neutronium – première partie : Consolidation
- L'Alchimiste du neutronium – deuxième partie : Conflit
- Le Dieu nu – première partie : Résistance
- Le Dieu nu – deuxième partie : Révélation
Greg Mandel
« Greg Mandel » est un cycle plus court et indépendant des grands blocs du Commonwealth.
Si vous voulez un Hamilton plus proche du thriller SF, commencez ici. Les trois tomes se suivent et se lisent dans cet ordre.
| Aperçu | Produit | |
|---|---|---|
|
Greg Mandel, Tome 1: Mindstar | Amazon |
|
Greg Mandel, T2 : Quantum | Amazon |
|
Greg Mandel, T3 : Nano | Amazon |
Salvation
« Salvation » est une trilogie distincte. Elle ne demande pas d’avoir lu le Commonwealth ou « L’Aube de la nuit ».
C’est une bonne alternative si vous voulez un cycle plus récent et plus compact. Gardez simplement l’ordre des trois tomes.
| Aperçu | Produit | |
|---|---|---|
|
Salvation, T1 : Les Portes de la délivrance | Amazon |
|
Salvation, T3 : Le Signal des Saints | Amazon |
L’Arche spatiale
« L’Arche spatiale » suit un autre futur spatial, séparé du Commonwealth et de « Salvation ». C’est donc un bon choix si vous voulez un cycle récent qui se tient seul.
Commencez au tome 1 et gardez les deux suivants dans l’ordre indiqué.
| Aperçu | Produit | |
|---|---|---|
|
L’Arche spatiale, T1 : Une brèche dans le ciel | Amazon |
|
L’Arche spatiale, T3 : Reines sous un soleil lointain | Amazon |
Romans indépendants et nouvelles à part
Ici, vous n’avez pas un grand cycle à suivre. L’ordre ci-dessous sert surtout de repère de publication pour choisir entre les romans autonomes et les textes courts publiés à part.
Seule exception pratique : « La Grande Route du Nord » raconte un même roman découpé en deux tomes en français, donc gardez le tome 2 juste après le tome 1.
- Béni par un ange
- Je rêvais d'étoiles
- En regardant pousser les arbres
- La Grande Route du Nord, tome 1
- La Grande Route du Nord, tome 2
- Dragon déchu
| Aperçu | Produit | |
|---|---|---|
|
La Grande Route du Nord, T1 : La Grande Route du Nord | Amazon |
|
La Grande Route du Nord, T2 : La Grande Route du Nord | Amazon |
Et les livres encore en VO ?
La série « Exodus », commencée en VO avec Exodus: The Archimedes Engine, se lit à part pour l’instant. Ajoutez-la seulement si vous lisez aussi en anglais.
