Ce guide rassemble l’ordre de lecture de « Les Rivières de Londres » de Ben Aaronovitch : les romans traduits en français dans le cycle « Le Dernier Apprenti Sorcier », la novella « Peur sur la ligne », la suite des romans principaux en VO et les textes courts utiles à garder pour plus tard. Vous pouvez l’utiliser pour retrouver le premier tome, vérifier où placer un volume déjà repéré ou savoir où la traduction française s’arrête.
L’Ordre express selon ChronoLivre
En français, la série va jusqu’à L’Arbre des pendus. Pour la suite des romans principaux, il faut passer aux volumes VO.
Commencez par Les Rivières de Londres, puis lisez Magie noire à Soho.
Peur sur la ligne se place entre Les Disparues de Rushpool et L’Arbre des pendus.
Après L’Arbre des pendus, continuez avec Lies Sleeping (VO), puis False Value (VO), Amongst Our Weapons (VO) et Stone and Sky (VO).
Gardez les novellas et le recueil pour après plusieurs romans. Les romans principaux restent la base de lecture.
Romans traduits en français
« Les Rivières de Londres » suit Peter Grant, policier londonien recruté pour les affaires liées à la magie. En français, J’ai Lu publie cette partie du cycle sous l’étiquette « Le Dernier Apprenti Sorcier ».
Les romans se suivent. Gardez « Peur sur la ligne » après « Les Disparues de Rushpool » et avant « L’Arbre des pendus ».
- Les Rivières de Londres
- Magie noire à Soho
- Murmures souterrains
- Le Rêve de l’architecte
- Les Disparues de Rushpool
- Peur sur la ligne
- L’Arbre des pendus
- Aaronovitch, Ben(Auteur)
- Aaronovitch, Ben(Auteur)
- L'Arbre des pendus : 6
- Type de produit : ABIS_BOOK
- Marque: J'AI LU
- Aaronovitch, Ben(Auteur)
Suite des romans principaux en VO
Aucune VF vérifiée n’a été trouvée pour les romans principaux après « L’Arbre des pendus ». Pour continuer après les titres français, il faut lire les volumes anglais.
La suite actuelle passe par « Lies Sleeping », « False Value », « Amongst Our Weapons » et « Stone and Sky ».
- Aaronovitch, Ben(Auteur)
Textes courts et novellas
Ces textes courts ne remplacent pas les romans principaux. Lisez-les après plusieurs tomes, ou après la partie française si vous voulez prolonger la lecture en anglais.
« Tales from the Folly » est un recueil de nouvelles. Gardez-le lui aussi pour après plusieurs romans, car il pioche à différents moments de la série.
- The October Man (VO)
- What Abigail Did That Summer (VO)
- Winter’s Gifts (VO)
- The Masquerades of Spring (VO)
- Tales from the Folly (VO, recueil)
Par quel livre commencer « Les Rivières de Londres » ?
Commencez par Les Rivières de Londres. Ce premier roman installe Peter Grant, Nightingale, la brigade magique et les règles de Londres côté surnaturel.
Ensuite, lisez les titres français dans l’ordre. Ajoutez Peur sur la ligne entre les tomes 5 et 6, puis passez aux volumes VO si vous voulez poursuivre après L’Arbre des pendus.
Faut-il lire « Les Rivières de Londres » dans l’ordre ?
Oui, c’est le plus simple pour une première lecture. Chaque tome a une enquête, mais les personnages et les menaces récurrentes avancent d’un livre à l’autre.
Si vous avez déjà un volume isolé, vous pouvez le lire pour tester l’ambiance. Pour reprendre toute la série, revenez ensuite au tome 1 et avancez dans l’ordre ci-dessus.
