Ce guide rassemble les 5 tomes français de « Retour à Cedar Cove », la série de Debbie Macomber connue en VO sous le nom « Rose Harbor ». Il donne le tome 1, l’ordre conseillé, la place des nouvelles VO et les titres Charleston à ne pas confondre avec une autre série. Vous pouvez l’utiliser pour vérifier un titre, reprendre la série au bon endroit ou choisir le bon départ.
L’Ordre express selon ChronoLivre
« Retour à Cedar Cove » compte 5 tomes en français. Lisez La Maison d’hôtes en premier, puis suivez l’ordre jusqu’à De si beaux lendemains.
Suivez La Maison d’hôtes, Un printemps à la villa rose, La mélodie de l’été, Le bon côté de la vie, puis De si beaux lendemains.
Prenez La Maison d’hôtes. C’est le tome 1, avec Jo Marie Rose et le lieu qui lance la série.
« Rose Harbor » est le nom VO de cette série. En français, cherchez surtout « Retour à Cedar Cove » ou les titres Charleston listés plus bas.
Les nouvelles VO ne sont pas nécessaires pour suivre les 5 tomes français. Gardez-les comme bonus seulement si vous lisez aussi en anglais.
Retour à Cedar Cove dans l’ordre
« Retour à Cedar Cove » suit Jo Marie Rose et la Villa Rose, une maison d’hôtes où de nouveaux personnages viennent chercher un nouveau départ. Les romans ont chacun leurs invités, mais la vie de Jo Marie avance de tome en tome.
Pour une première lecture, lisez les 5 tomes dans l’ordre. Commencez par La Maison d’hôtes, puis continuez jusqu’à De si beaux lendemains, qui clôt la série.
- La Maison d’hôtes
- Un printemps à la villa rose
- La mélodie de l’été
- Le bon côté de la vie
- De si beaux lendemains
[amazon box= »2368125124,2368125175,2368121560,2368126368,2368128395″ template= »horizontal »]
Où placer Rose Harbor, Cedar Cove et les nouvelles VO ?
« Rose Harbor » est le nom anglais de la même série. Charleston la publie en français sous le nom « Retour à Cedar Cove ». Le titre « La Villa Rose » désigne surtout la maison d’hôtes au cœur des romans.
Cedar Cove est le décor commun à plusieurs romans de Debbie Macomber. Pour le guide français de « Retour à Cedar Cove », gardez seulement les 5 tomes Charleston listés plus haut.
Les nouvelles VO When First They Met, Lost and Found in Cedar Cove et Falling for Her sont des bonus de l’univers Rose Harbor. Elles ne sont pas nécessaires pour suivre l’ordre français, et je ne les ajoute pas comme tomes principaux tant qu’une édition française directe n’est pas vérifiée.
Par quel livre commencer « Retour à Cedar Cove » ?
Commencez par La Maison d’hôtes. C’est le tome 1 : Jo Marie arrive à Cedar Cove et ouvre la maison d’hôtes qui donne son fil aux romans suivants.
Continuez ensuite avec Un printemps à la villa rose, puis La mélodie de l’été. Terminez par Le bon côté de la vie et De si beaux lendemains pour lire la fin de l’histoire de Jo Marie au bon moment.